RadixForum : Board for Hungarian genealogy research
RadixForum surnames places archives váltás magyarra contact log in new user

Surnames :: Avar genealogy :: Places :: Lukacshaza [Nagycsomote]

New message

Data for this surname in RadixIndex: click to see them!

 Avar forum: Ávár Barbara: (Nem értem pontosan, kinek ...)


Ávár Anikó
Ávár,mint vezetéknév eredete érdekelne!
03/08/2006, 20:56:03
#: 200608107

post reply
edit
abuse?
profile

S. Ildikó L.: családnév eredete
Kedves Ávár Anikó!
Engem is nagyon érdekelne az Ávár név eredete.Nagyapám, Ávár László 1902-ben változtatta nevét Avar-ra Budapesten. Legrégebbi adatom a családról: Michael Ávár és Catharina Horváth házassága 1749 nov. 24-én Nagycsömötén. Jó lenne tudni, hogy az "Ávár" csak egy németes kiejtése az "Avar"-nak, vagy lehetséges, - tudom, hogy ez vadul hangzik-, hogy ez egy régi elfelejtett neve egy foglalkozásnak, mint pl. molnár, kádár, csiszár, stb. (van sok hasonló). Mi a véleményed? Üdvözöl Ildikó
23/11/2006, 03:36:47
#: 2006111175

post reply
edit
abuse?
profile

Ávár József: Re: családnév eredete
Az Ávár név eredetét vizsgálva az interneten eddig 2 helyen találtam említést az eredetre vonatkozólag.

Mind a kettő szerint héber eredetű a szó.
Idézet: "A héber „ivri” kifejezést boncolgatva az ÁVÁR
gyökre bukkanunk, amit azt jelenti: „átmenni valahonnan valahova”."
www.sofar-ujsag.hu/sofar/sofar-pdf/sof-1-4-web.pdf

Idézet a másikból:
"A másik fő jellemzője a bűnről való zsidó gondolkodásnak, hogy jogi értelemben is megközelítette a kérdést. Két olyan héber szó is van a bűnre, amelyek ebbe a látásmódba illeszkednek bele: az ávár és a pesa. Mind a két szó fő jelentéstartalma az Isten akaratának áthágása, megszegése, vagyis a törvényszegés, amely feltételezi azt, hogy a világmindenség rendjét bizonyos törvényszerűségek szabályozzák."
http://www.ujexodus.hu/index.php?cikk=600

Hogy aztán tényleg van-e köze az Ávár családnévnek ezekhez a héber szavakhoz nem tudom. Lehet hogy egyáltalán semmi köze sincs.
19/02/2007, 12:32:45
#: 2007021113

post reply
edit
abuse?
profile

 Avar forum: Barbara: ()

© 2003-2012 Privacy statement Terms of service